Prevod od "bez mane" do Češki


Kako koristiti "bez mane" u rečenicama:

U celini ja, ljudski, racionalan i bez mane.
Kompletní já. Lidský, myslící ale bezchybný.
Je li ovo vaš savršeni svet, vaša stvorenja bez mane, koja se meðusobno ubijaju?
Stejně jako vy Ruka. Tak to je ten dokonalý svět? Bezchybné bytosti se navzájem vraždí.
Plan koji sam skovao je bez mane isplaniran u tanèine.
Náš plán je dokonalý a je propracovaný do minuty.
I ako ja idem u Ameriku... moraæu da govorim Amerièkim akcentom bez mane... da ne bi izazvao pažnju.
A jestli mám jet do Ameriky, budu mluvit plynulým americkým přízvukem, abych nevyvolal podezření.
Ali jednog dana, san mi je da budem bez mane.
Ale sním o tom, že jednoho dne budu bezchybná.
Ocekujem da su moje neveste bez mane, savrsena frizura, koza, nokti, sve.
Očekávám že mé nevěsty budou dokonalé. Dokonalé vlasy pleť nehty všechno.
Èoveèe, njihova dizanja su bez mane.
Chlape, jejich výtahy jsou bez chyby.
Bog mi je podario samo ovo telo bez mane i talenat za stoni tenis.
Vše, co jsem dostala do vínku, je bezchybná pleť a talent na ping-pong.
I ti si bio dobro sakriven, gotovo bez mane.
Dobře jste se při tom schoval. Váš plán byl téměř bezchybný.
Nema smisla kazivati prièe o ljudima bez mane.
Vyprávění příběhů o lidech, kteří jsou dokonalý, nemá smysl.
Sve što urade je skoro bez mane.
Vše co dělají je téměř bezchybné.
Obezbeðenje je reklo da su nevidljive ograde bez mane.
Zabezpečení řeklo, že neviditelný plot bude fungovat.
Tvoja logika je bez mane, Selina.
Tvoje logika nemá chybu. - Ještě není pozdě...
Kad nešto radim, volim da je bez mane.
Když něco dělám, dělám to pořádně.
Unajmio nas je da proverimo njegove sluèajeve koji su bez mane osim jednog sluèaja.
Najal si nás k prověření jeho záznamů, které jsou bez chybičky. Kromě tohoto případu.
Jer ona je bez mane, to svi znaju.
Protože je nevinná, jak je všem jasné.
Znamo da prepoznavanje lica nije bez mane, a naznačavanje lica stalno ostaje izazov.
A to víme, že rozpoznání tváře není neomylné a označování tváří stále zůstává výzvou.
Bog je krepost moja i sila moja, i čini da mi je put bez mane.
Bůh jest síla má i vojska mého, onť působí volnou cestu mou.
Tada ćeš podignuti lice svoje bez mane i stajaćeš tvrdo i nećeš se bojati;
Tedy jistě pozdvihneš tváři své z poškvrny, a budeš nepohnutý, aniž se báti budeš.
Ili Mu je dobit, ako hodiš bez mane?
Aneb má-liž zisk, když bys dokonalé ukázal býti cesty své?
Ko hodi bez mane, tvori pravdu, i govori istinu iz srca svog;
Ten, kdož chodí v upřímnosti, a činí spravedlnost, a mluví pravdu z srdce svého.
A behu oboje pravedni pred Bogom, i življahu u svemu po zapovestima i uredbama Gospodnjim bez mane.
Byli pak oba spravedliví před obličejem Božím, chodíce ve všech přikázáních a spravedlnostech Páně bez úhony.
Da je metne preda se slavnu crkvu, koja nema mane ni mrštine, ili takvog čega, nego da bude sveta i bez mane.
Aby ji sobě postavil slavnou církev, nemající poskvrny, ani vrásky, neb cokoli takového, ale aby byla svatá a bez úhony.
Da budete pravi i celi, deca Božja bez mane usred roda nevaljalog i pokvarenog, u kome svetlite kao videla na svetu,
Abyste byli bez úhony, a upřímí synové Boží, bez obvinění uprostřed národu zlého a převráceného; mezi kterýmižto svěťte jakožto světla na světě,
Po revnosti gonih crkvu Božiju, po pravdi zakonskoj bih bez mane.
A z strany horlivosti protivník církve, z strany pak spravedlnosti zákonní jsa bez úhony.
A sad vas primiri u telu mesa Njegovog smrću Njegovom, da vas svete i bez mane i bez krivice izvede preda se;
Tělem svým skrze smrt, aby vás postavil svaté, a neposkvrněné, a bez úhony před obličejem svým,
Ali vladika treba da je bez mane, jedne žene muž, trezan, pametan, pošten, gostoljubiv, vredan da uči;
Ale musíť biskup býti bez úhony, jedné manželky muž, bedlivý, středmý, vážný, k hostem přívětivý, způsobný k učení.
A i ovi da se kušaju najpre, pa onda da služe, ako su bez mane.
A ti také ať jsou nejprv zkušeni, a tak ať přisluhují, jsouce bez úhony.
I ovo zapovedaj, da budu bez mane.
Protož jim to přikaž, ať jsou bez úhony.
Ako je ko bez mane, jedne žene muž, i ima vernu decu, koju ne kore za kurvarstvo ili za nepokornost.
Jest-li kdo bez úhony, jedné manželky muž, dítky maje věřící, na kteréž by nemohlo touženo býti, že by byli bujní, anebo nepoddaní.
Jer vladika treba da je bez mane, kao Božji pristav; ne koji sebi ugadja, ne gnevljiv, ne pijanica, ne bojac, ne lakom na pogani dobitak;
Neboť biskup má býti bez úhony, jako Boží šafář, ne svémyslný, ne hněvivý, ne pijan vína, ne bijce, ne žádostivý mrzkého zisku,
Jer da je onaj prvi bez mane bio, ne bi se drugom tražilo mesta.
Nebo kdyby ona první byla bez úhony, nebylo by hledáno místa druhé.
Jer vera čista i bez mane pred Bogom i Ocem jeste ova: obilaziti sirote i udovice u njihovim nevoljama, i držati sebe neopoganjenog od sveta.
Náboženství čisté a neposkvrněné před Bohem a Otcem totoť jest: Navštěvovati sirotky a vdovy v souženích jejich a ostříhati sebe neposkvrněného od světa.
A Onome koji vas može sačuvati bez greha i bez mane, i postaviti prave pred slavom svojom u radosti,
Tomu pak, kterýž mocen jest zachovati vás bez úrazu a postaviti před obličejem slávy své bez úhony s veselím,
I u njihovim ustima ne nadje se prevara, jer su bez mane pred prestolom Božijim.
A v ústech jejich není nalezena lest; neboť jsou bez úhony před trůnem Božím.
0.45224285125732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?